Elementos da interface gráfica
A utilização do programa do dicionário é feita através da interface gráfica desenhada para permitir de forma clara e agradável a obtenção de diferentes informações do verbete consultado.
Caixa de digitação - Trata-se da caixa de entrada de texto localizada à esquerda da seta que aponta para o verbete (vide o tópico Tela principal). Tem a função de executar a pesquisa do verbete à medida que se digita a palavra a ser consultada para exibir o conteúdo do verbete, se ele existir na base de dados.
Barra de menus - Nesta área ficam posicionados todos os menus que compõem a interface. Todos os principais recursos do Dicionário eletrônico Houaiss podem ser acessados através destes menus, salvo apenas duas funções: o acesso às notas do usuário para um determinado verbete e à bibliografia da datação. Ambas são acessadas por meio de um clique em ícones ativos na área do cabeçalho do verbete consultado.
Barra de ferramentas - Esta área contém os botões com ícones representativos das funções do dicionário. Trata-se de um tipo de atalho aos recursos do Dicionário eletrônico Houaiss por meio de linguagem gráfica, e não por textos como se faz na barra de menus.
Cabeçalho do verbete - Esta área apresenta a cabeça do verbete corrente em negrito, o número alceado da entrada, se houver mais de uma com a mesma forma lingüística, além de outras informações importantes do verbete, tais como datação, fonte de datação, ortoépia, indicação de marca registrada e, em caso de palavra estrangeira, pronúncia (transcrição fonética) e língua de origem.
Acepções e locuções - Nesta área são apresentados os significados e as locuções do verbete selecionado. No conteúdo do verbete, encontra-se uma série de informações como: classe gramatical, rubrica, data da acepção, regionalismo, nível de uso, estatística de emprego, diacronismo e exemplos de uso.
Modos de visualização - Você pode visualizar o Dicionário eletrônico Houaiss de três maneiras diferentes, dependendo do objetivo da sua pesquisa ou simplesmente da sua preferência.
Barra alfabética - Trata-se de um recurso importante que permite a pesquisa dos verbetes pela seqüência do alfabeto como em um caderno de telefones, o que reduz o tempo de procura, pois o programa opera com um universo menor de verbetes. A Barra alfabética pode ser oculta totalmente ou aparecer somente quando se passa o cursor do mouse sobre o canto esquerdo da tela, próximo à nominata (recurso auto-ocultar).
Nominata - No Dicionário eletrônico Houaiss, a nominata (lista completa de palavras definidas no dicionário) é apresentada como uma lista deslizante na qual se pode clicar em um item para que seu conteúdo seja mostrado. Quando um verbete existente na nominata do Dicionário Houaiss é digitado na Caixa de digitação, logo acima da nominata, ela desliza até mostrar a posição desse verbete na lista completa.
Elementos
do verbete - Nesta
área da tela principal, no modo interativo, são mostrados dentro
de pastas os seguintes elementos do verbete: gramática; gramática
e uso; uso; etimologia; sinônimos / variantes; antônimos; homônimos;
parônimos; coletivos; vozes de animais; noção. No modo
tradicional, esses elementos são exibidos após o símbolo
e no modo expresso,
eles não são visualizados.
Dicas - São pequenos rótulos amarelos que contém explicações sucintas sobre os elementos da interface do Dicionário eletrônico Houaiss. Basta estacionar o cursor do mouse em um elemento da interface por um ou dois segundos para que a explicação sobre aquela função apareça. As dicas são utilizadas em conjunto com a Barra de status, que mostra uma explicação mais detalhada.
Barra de status - Trata-se da barra cinza logo abaixo da área de Elementos do verbete. É utilizada para mostrar explicações mais detalhadas sobre alguns termos técnicos utilizados no dicionário. É usada em conjunto com as Dicas, que mostram uma explicação sucinta.